"Qui voyage ajoute à sa vie" proverbe arabe.

Au terme de ces presque six mois passés, on peut se demander quel est le bilan de notre périple, de notre voyage?

Fût-il initiatique comme nous l'eûmes espéré? Fût-il rempli de souvenirs impérissables?

Tout d'abord, quelques chiffres :

25700 km parcourus (nous nous attendions à plus ... mais nous aurions pu faire moins et éviter quelques détours),

15 pays traversés,

164 jours, soit 5 mois et demi environ de voyage,

Environ 3280 Euros d'essence, 85 Euros de GPL (pour le chauffe-eau, le frigo, la gazinière).

780 € de ferrys / bacs / autoroute... (Le bac en Norvège est environ à 15€ le trajet pour un camping-car, la traversée Finlande-Estonie est à 150€ et celle Algéciras - Ceutat à 200€ l'aller-retour en billet open)

73 Euros de machine à laver et/ou sèche-linge (surtout en Scandinavie !) et beaucoup d'huile de coude (surtout en Roumanie et Bulgarie) !!!

Un peu plus de 680 Euros de campings/aires de services/parking, nous avons aussi fait beaucoup de camping sauvage!

550 Euros de loisirs (entrée dans des zoos, parc, musée, château, voyages/balades ...)

Aucune amende, PV ou infraction ... à notre connaissance... Mais attendons quelques mois pour valider totalement cette phrase!

Un peu moins de 2500 photos et vidéos (une fois triées car nous avons dû en faire le double).

Les "galères" du voyage :

Un pneu crevé, en France, tout au début du voyage,

Une dizaine d'objets perdus (dont le double des clefs du camping-car),

Deux plaintes pour vol : nos vélos en Espagne et notre table pliable au Maroc.

Il parait que le voyage ouvre de nouveau horizons, ouvre les esprits...

Nous avons eu la chance de rencontrer des gens formidables avec qui nous avons pu discuter et essayer de comprendre un peu mieux le pays que nous visitions. Nous avons trouvé très intéressant de pouvoir comparer la vie quotidienne, la politique, l'éducation, l'école, le pouvoir d'achat, les droits et devoirs...

Nous avons perçu à quel point l'Europe pouvait être extrêmement différente d'un bout à l'autre.

Lors de notre voyage, nous avons appris que l'Union Européenne avait été promue le 12 octobre prix Nobel de la paix pour son rôle dans la transformation "d'un continent de guerre en continent de paix"...

Et dans ces temps de crise, même s'il est compliqué et difficile d'unir plusieurs pays pour une même cause, nous avons compris toute l'importance de l'Europe. Et là je citerai Jacob Vogel, historien à Science-Po : Il est important de "ne pas oublier qu’il y a des fondamentaux derrière la construction européenne, qui ne sont pas uniquement économiques, même si au départ c’était une union économique et monétaire qui était promue par les fondateurs. L’UE doit garder son rôle de porteur de paix sur le continent".

En effet, il nous semble que l'Union européenne est parvenue à mettre en place au sein de notre Europe aux multiples facettes un certain savoir-vivre ensemble. Même si "elle doit trouver des mécanismes d’équilibrage pour éliminer les tensions entre les populations, celles qui visent les Roms par exemple, aussi bien en Bulgarie et en Roumanie qu’en France. Elle doit aussi apaiser les tensions venues des mouvements d'extrême droite présents sur le continent".

Nous avons aussi été touchés par la générosité et l'accueil des gens qui nous ont reçu sans nous connaître à l'avance !

Les habitants de certains pays ont aussi été très généreux avec les enfants... Des petits riens qui comptent beaucoup!

Et puis nous avons aimé le partage entre voyageurs où l'on s'enrichit de l'expérience des autres.

Ensuite, question pratique, on se rend compte que la vie quotidienne prend beaucoup de temps et que les enfants, surtout en bas âge prennent encore plus de temps... Difficile de visiter des grandes villes, ils sont vite fatigués et peu intéressés par les musées et autres monuments...

Nous avions trouvé une solution qui fonctionnait dans la plupart des villes : les balades en vélo... Cependant il faut des enfants qui rentrent encore dans le siège bébé à l'arrière. Pour Nils (bientôt 5 ans et plus d'un mètre) ça commençait à devenir juste. Le vélo, c'est très pratique, ça permet de voir un maximum de choses en peu de temps... Par contre il faut un bon cadenas et éviter de prendre le vélo à Séville (c'est là où nous nous sommes fait voler nos vélos!).

Par ailleurs, la vie, 24h/24, les uns sur les autres (dans moins de 10 m2) de ne facilite pas l'harmonie. Il est important de pouvoir s'octroyer des moments seul, mais ce n'est pas toujours facile à pratiquer, d'autant plus quand le temps oblige à se retrouver au chaud ou au sec dans un même endroit. Nous avons beaucoup apprécié dans ces moments là les films/dessins animés emportés sur le disque dur, ou encore les petits jeux de société. Nous avions aussi emporté pas mal de livres.

Enfin, en s'inspirant des quelques questions qu'on nous a posé voici un petit bilan des pays :

Le pays où nous avons le plus communiqué avec les habitants est le Maroc, bien sûr... Mais c'est aussi l'endroit où l'on est resté le plus longtemps. Nous avons aussi apprécié les roumains et les bulgares qui peuvent être très accueillants. Par ailleurs, lorsque nous avons pris le temps ou eu l'occasion, les rencontres effectuées dans d'autres pays furent aussi sympathiques.

Le pays où nous nous sommes le plus régalés : Que ce soit au Nord, à l'Est, au Sud de l'Europe, ou encore au Maroc, on y mange différemment. Nos papilles se sont ouvertes, nous avons découvert de nouvelles saveurs et nous avons apprécié la nourriture à chaque fois.

Un petit commentaire cependant... Le pain français nous a manqué ! Aucun des pains mangés partout ailleurs ne lui est égal. A la rigueur, le pain marocain ferait l'affaire!

Le pays où nos yeux se sont ébahis devant des paysages fantastiques est sans conteste la Norvège... Nous avons cependant été agréablement surpris par la Roumanie, la Bulgarie ainsi que le Maroc.

"En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font place aux surprises et c'est alors que le voyage commence ...". 

Nicolas BOUVIER (1929-1998)

Finalement nous terminerons ce post et ce blog par un grand, grand merci à tous ceux que nous avons rencontrés au cours de notre voyage et qui ont partagé un moment ou un repas avec nous et qui, pour certains, nous ont accueillis à bras ouverts chez eux (à charge de revanche) :

Betty, Gérard, Alexandre, Geoffroy, Sophie et Raphaël (Belgique et France) ; Katia, André, Marius et (Allemands rencontrés en Suède) ; Jean-Philippe, Ingrid, August et Marius (Norvège) ; Alizée et Louis (Français rencontrés aux îles Lofoten) ; Costa et Nico (du "Santa's Salmon Place, à Rovaniemi) ; Agnieska et sa famille (Pologne) ; Francis (Français en vélo rencontré en Roumanie) ; Véronica et Johannes (Allemands rencontrés en Roumanie) ; Véronica, Patrice, Sylvio, Maria et Sophie (Roumanie) ; Marion (soeur de Julie) et Santi (Barcelone) ; Anne-Laure, Régis, Lia, Romane et Simon (français à Séville) ; Nayef et Magalie (français rencontrés à plusieurs reprises au Maroc) ; Carlos (espagnol rencontré au Maroc) ; Ibrahim (Aglou-plage au Maroc) ; Philippe, Cristina et Candela (rencontrés au Maroc et qui nous ont accueillis en Espagne à notre retour).

Sans oublier tous les autres voyageurs ou locaux avec qui nous avons passé un plus petit moment (et c'est pourquoi nous ne connaissons pas leurs nom!) mais qui ont ponctué agréablement notre voyage.

Merci à Smol qui nous a suivi partout (même si on a parfois oublié de le prendre en photo) !

Merci à Stéphane des "Gaub'trotteurs" qui nous a renseigné sur son périple familial en camping-car autour de l'Europe avant notre voyage et aux fiches pratiques du blog "notre aventureuse balade".

Merci aussi à Hervé-Nicolas, Sonia, Roman et Marceau, qui se sont occupés de notre maison et de nos animaux.

Merci à tout ceux qui nous ont prêté des livres .

Et puis ne vous oublions pas : Merci à vous tous qui avez suivi nos péripéties sur le blog et à ceux qui les ont commentées ;-). Nous avons appris à notre retour, que beaucoup d'entre-vous aviez été très assidus... Ca fait plaisir!

Et pour finir, un grand Merci à nos parents, sans qui ce voyage n'aurait pas pu avoir lieu.

"Le Meilleur que l'on puisse ramener du voyage, c'est soi-même, sain et sauf." Proverbe Persan.

Line  Nils

Tony Julie

Maroc la fin !

Le 13/12/2012

Aujourd'hui, nous partons vers Marrakech... Mais la route est longue, il nous faut 5 heures de trajet, en prennant l'autoroute.

Sur les conseils de camping-car-info et de camping-caristes avisés, nous nous stationnons sur un parking gardé 24h/24, juste à côté de la Koutoubia et à 1/4 d'heure de la place Jemaâ-El-Fna. En fait, plus qu'un parking, ce sont les places de chaque côté de la rue qui accède à l'hôtel Chems. Pour 60 dirhams les 24h, ça fera l'affaire...

Après s'être installés, nous filons vers la célèbre place pour commencer à s'imprégner de l'ambiance de la ville. Nous sommes de suite apostrophés à droite et à gauche par des diseuses de bonne aventure, des femmes qui tatouent les mains au henné (et qui sont d'ailleurs très collantes !), par les vendeurs de jus d'oranges pressées...

Nous déhambulons sur la place et finalement, prennons notre courage à 2 mains pour traverser les petits restaurants installés seulement le soir. De toute part on essaie de nous faire prendre place à telle ou telle table... Les menus sont tous plus ou moins pareils, c'est à celui qui aura le rabatteur le plus drôle, le plus inventif, le plus séducteur!

Nous prennons place mais sommes finalement déçus... La nourriture est bonne, mais c'est vraiment trop touristique... Promis, les prochains jours, nous nous enfoncerons dans la médina pour des endroits plus typiques!

Le 14/12/2012

Pour nos derniers jours au Maroc, nous nous sommes offert une balade de 2 heures en calèche. Dans toutes les villes d'Europe cette attraction fait fureur, mais elle est bien meilleur marché ici qu'ailleurs! Nous visitons la ville nouvelle, le quartier des hôtels chics, une partie des remparts, puis allons voir les palais, au Sud de la Médina.

Après la balade, nous nous promenons dans le Souk. Les charmeurs de serpent sont de sortie et les enfants caressent quelques couleuvres. Les singes et leurs dresseurs cherchent à nous soutirer quelques dirhams contre une photo...

Un petit jus d'orange frais et nous partons à la recherche d'un hammam "traditionnel", nous ne voulons pas d'un SPA aux prix exhorbitants pour découvrir une des spécialités du Maroc.

Impossible de trouver des "bains" locaux. On nous dit qu'ils sont interdits aux touristes. Peut-être cela aurait été plus facile si nous avions été accompagnés d'un ami marocain.

Finalament, un rabatteur nous propose de visiter un établissement, nous acceptons. C'est un couple de français qui a ouvert ce hammam privé ("Les mains de fées") à 2 pas de la place Jemâa-El-Fna. Nous parlons un peu de notre périple qui entousiame le propriétaire. Il nous propose un petit prix pour que toute la famille puisse en profiter... Nous réfléchissons pendant le déjeuner et prennons rendez-vous à 18h pour un hammam, massage, soin du corps pour tous !

Pendant la sieste, Tony est parti se perdre dans les dédales du souk... Il faut au moins 4 heures pour explorer un peu ces méandres de ruelles... Pas de fil d'ariane pour se repérer et s'en sortir, juste l'instinct et l'aide (plus ou moins intéressée) de quelques marchands !

Nous nous sommes retrouvés à 18h devant le hammam. Pris en charge par des jeunes filles très sympas, nous sommes allés nous faire "laver" en famille... Line n'a rien dit mais a trouvé ça bien, Nils n'était quant à lui pas très rassuré. Après avoir été lavés au savon noir, une jeune femme nous a rincés à coup de jets de seaux d'eau chaude. Puis nous avons été enduits d'un masque d'argile, rincés à nouveau et "grattés" à l'aide d'un gant spécial pour enlever nos peaux mortes...

Les enfants étant passés en premier, deux jeunes femmes sont venues les chercher pour leur faire un "mini-massage" adapté aux tout petits... Quand nous sommes descendus à notre tour, ils étaient blottis dans leurs serviette aux creux de bras chaleureux... Nous sommes donc allés nous faire masser l'esprit serein, nos petits étaient cajolés et nous étions enfin tranquille !!!

Après toutes ces réjouissances nous avons mangé local dans un petit bouis-bouis mais le retour fût difficile, le hammam avait épuisé nos chères têtes blondes et le lit (pourtant à 1/2 heure de marche) se trouvait trop loin!

Le 15/12/2012

Ce matin, c'est moi qui me suis perdue dans les souks... Mais quel bonheur! Sans les enfants, c'est beaucoup plus facile, on marche sans crainte de perdre une petite main... En même temps le matin, les rue ne sont pas bondées... Par contre quelle tentation, il y a là tellement d'objets à toucher, palper, sentir, regarder... Nos petits curieux n'auraient eu de cesse de se faire rouspeter par leurs parents!

Les marchands sont bavards mais moins "agressifs" qu'à Fès... Ils marchandent volontiers mais ne se vexent pas si on ne leur prend rien. J'ai appris plein de choses, je me suis laissée menée des tenturiers de soie de cactus aux tanneurs en passant par les vendeurs de théières et surtout de sacs!

J'ai ramené un sac, mais quelle odeur!!! Espérons qu'avec le temps cela passe!

Pendant ce temps là, Tony et les enfants sont allés se balader près de la Koutoubia, manger dans le souk et lorsque je suis revenue les bras chargés, tout le monde était près à partir.

Nous avons donc quitté Marrakech vers 15h et avons roulé, roulé, roulé en ne nous arrêtant que pour acheter oranges et clémentines.

Le 16 et 17/12/2012

Après avoir liquidé nos derniers dirhams avant la frontière et fait nos dernières courses à la Ceuta (enclave espagnole en Afrique et détaxée), nous avons pris, de justesse le ferry de 15h30. Notre remontée à travers l'Espagne s'est faite plus rapidement que prévu. En effet, il y a une très belle traversée à l'ouest du pays faire de 2 X 2 voies presque toutes gratuites.

Nous avons fait étape à Pencorbo, chez Cristina et Philippe qui nous ont accueillis comme des princes dans leur très belle maison... Il a juste fallut monter un côte pour stationner le camping-car et on a faillit rester en bas!

Le repas, typiquement espagnol fût fait de diverses tapas : entre le jambon séché et les asperges, les croquettas et le fromage... un régal pour les papilles !

Nous sommes repartis le lendemain matin : même si on serait bien resté, on avait très envie de revoir notre maison!

Et nous l'avons revue de nuit, avec un accueil chaleureux de notre chien toujours aussi foufou!

Voilà la fin de notre périple... qui s'est achevé le 17 décembre vers 21h30!

En conclusion, il faut vraiment plus d'un mois pour découvrir et profiter du Maroc... Le mois de décembre est agréable... Pas aussi pluvieux que novembre, février et mars et plus chaud que janvier et février... Il a l'avantage aussi d'être boudé par les touristes ! Les camping-caristes retraités ne sont pas tous arrivés, la plupart passent les fêtes de fin d'année en France... Et les marocains, eux sont en vacances en juin/juillet/août...

Nous avons fait un grand tour pour avoir une idée d'ensemble. Nous sommes restés au maximum 2 nuits à un endroit... Certains lieux auraient mérité plus de temps pour se poser, profiter des paysages, faire quelques balades (Merzouga, Tafraoute, Sidi Ifni...). Nous aurions aussi aimé aller un peu plus au Sud vers Tan-Tan et puis aussi passer par Essaouira...

Sans conteste pour nous, les habitants du Sud du Maroc (au Sud de Marrakech) sont plus accueillants, moins "agressifs" avec les touristes... Parfois même, pas besoin de négocier les prix. Cela dit, le Nord du Maroc mérite aussi d'être visité pour certaines villes et paysages.

Dans l'ensemble, nous avons fait un beau périple, avec de belles expériences, de belles rencontres et quelques péripéties... Cela nous a vraiment donné envie d'y retourner, quand les enfants seront plus âgés. Mais, si possible, en véhicule tout terrain cette fois, pour pouvoir explorer toutes les pistes !